时下高校学生中，正流行着"马叉虫”之说。“马叉虫”源于"骚"字，是由“骚”字拆散后得到的。面对---个行为放浪的人，人们头脑里马上产生“这个人很’骚”"的意识，可在具体表达时，直说“骚”未免刺耳，于是为了委婉，巧妙地将“骚"字拆散，说成了“这个人很’马叉虫’”。这里使用了析字和婉曲的辞格。此时“马叉虫”---词从表面看去虽是名词，但实际用法上还与“骚”一样是个形容词。例如，“他’马叉虫’得不得了!”"你看他那'马叉虫’劲儿!"在这两个句子中，“马叉虫”都作形容词，与“骚”完全同义。不过，任何一个语词在产生后，如有生命力，总是会句前发展的。"马叉虫”的产生，不仅让人感到委婉，而且使人觉得新奇、饶有趣味，于是很快被年轻人接受并广为流传，从而获得发展。试看如下句子:

        1.他真是个"马叉虫”!

        2."马叉虫”，你在干什么?

    在这两句中，"马叉虫”已经实物化了，不再仅仅停留在形容词"骚”之意义上。正如"网虫”表示“沉迷于网络的人”一样，“马叉虫”此时表示“放荡、不检点也即'骚’的人”,成了一-个名词。1句用暗喻的手法，含蓄地表达了"他是个风骚的人”的意义。2句又在1句用法的基础上，将"马叉虫”通过借喻的手法，直接以绰号(外号)的形式附着在了说话对象身上。“马叉虫”一词在年轻人的语言实践中产生并发展，使用了析字、婉曲、比喻等辞格，使“骚"之意义由虚转实，增加了表达的趣味性。

（本文原载于《修辞学习》2004年第2期）